Der Förderverein hat sich 2018 stark für die Sanierung des Berghauses «Mladost» (untenstehendes Bild) bei Targoviste engagiert. Schneelasten hatten das Dach des Liegenschaft eingedrückt. Rasches Handeln war nötig. Jetzt ist die Sanierung erfolgreich abgeschlossen. Im neusten Bulletin legen wir dar, warum es bei diesem Reparatureinsatz um mehr als nur eine Liegenschaft geht: Die Sanierung des Berghauses geht einher mit der Wiederentdeckung dieser Ecke des Preslaver Balkans als wichtiges Naherholungsgebiet für die Menschen in und um Targoviste. – Zum Bulletin.
Am 11. September 2018 gehts los! Diyana Vasileva (Bildmitte), Solistin im Chor «Le Mystère des Voix Bulgares», besucht mit ihrem kleinen Ensemble «Bagri» die Schweiz. Auf unsere Einladung hin werden sie und die «Bagri» uns ins Mysterium der bulgarischen Folklore entführen. Der bulgarische Begriff Bagri steht sinngemäss für Buntheit, Farbenpracht: Bund und prächtig ist auch das Repertoire des jungen Ensembles, das in der Schweiz seine Debüt-CD vorstellen wird. Die öffentlichen Auftritte der «Bagri»:
Käse und Brot gehören zwar nicht zur ordentlichen Traktandenliste der nahenden Hauptversammlung des Fördervereins «Variant 5». Aber: Nach den statutarischen Geschäften gibts eben währschafte Häppchen, Käse und Brot. Zuvor gilt es, die Rechnung des Vereins zu genehmigen, die Schwerpunkte fürs neue Jahr festzulegen und den Vorstand zu vervollständigen. Stattfinden wird die Hauptversammlung am Samstag, 17. März 2018, um 16.00 Uhr, im Ritterkeller des Schlossareals in Köniz (BE). Die Traktandenliste wird postalisch verschickt. Zusätzliche Dokumente zur Versammlung werden einige Tage vor dem Termin hier publiziert.
Am 2. November 2017 weilte Bundespräsidentin 
Angebot für Pflegekinder in Targoviste. Die drei Anliegen stehen im Mittelpunkt unserer WINTERSAMMLUNG, die wir von November 2017 bis Anfang März 2018 durchführen. Bei allen Projekten geht es letztlich darum, die Bildungs- und Zukunftschancen von Kindern und Jugendlichen aus armutsbetroffenen Familien zu verbessern und ihnen zu einem möglichst unverbauten Weg in die Zukunft zu verhelfen. 
Auf den Herbst hin noch der eine Belehrung: Servieren Sie bulgarischen Gästen keine 
hohem Rand geben. Anschliessend den Tikvenik bei 180 Grad etwa 30 bis 40 Minuten backen. Mit einem
Welches ist die Rolle aktiver Bürgerinnen und Bürger beim Aufbau stabiler Demokratien? Dies war eine der Fragen am Forum «Klyuch» (zu Deutsch «Schlüssel») vom 14. Oktober 2017 in Sofia. Dort wurde die Latte hoch gelegt: Die Organisatoren versprachen nicht weniger als «eine grosse Motivationskonferenz», die einen Beitrag zur Stärkung der bulgarischen Zivilgesellschaft leisten werde. Der Förderverein «Variant 5» war eingeladen, an diesem zivilgesellschaftlichen Projekt mitzuwirken: Als Redner und Inputgeber beteiligte sich schliesslich Politologe Daniel Bochsler, «Variant 5»-Vereinsmitglied. Sein Thema lautete «Active Citizenship»: Er reflektierte über die Rolle aktiver Bürgerinnen und Büger beim Aufbau einer stabilen Demokratie. Er suchte dabei auch die Provokation, etwa mit der Konklusion, Demokratien schützten zwar die Freiheiten der Bürger und Bürgerinnen und verhinderten unfaire Verteilung, doch ausgestaltet würden diese Demokratien in der Regel von Eliten. Sie seien nur sehr selten die Frucht organisierter Zivilgesellschaften. 
lässt. Soviel in aller Kürze: Unser Engagement im sozialen Bereich (beispielsweise Bildungsfonds, Pflegekinderprojekt und Mittagstische) wird von den Mitgliedern, Freunden und Freundinnen von «Variant 5» sehr stark getragen; gleiches gilt für unser Tun im Jugend- und Sport Bereich, wo wir einen Beitrag zur Integration aller Ethnien und sozialer Schichten leisten wollen. – Zusätzlich präsentiert unser neustes Bulletin eine kleine Kräuerkunde: In Bulgarien zählt die Blackenart Labada zur Nationalküche, während wir der Blacke auf unseren Wiesen mit Steckeisen und Giftspritze zu vernichten versuchen. Aber das war auch mal anders.
