Archiv der Kategorie: Keine Kategorie

Wie im Bulletin des Fördverein bereits mitgeteilt findet die diesjährige Hauptversammlung am Samstag, 23. März 2019,  15.00 Uhr, in Köniz statt. Unterlagen für die Versammlung können hier heruntergeladen werden, nämlich die Traktandenliste, das Protokoll der letzten Versammlung, der Rechnungsbericht 2018 sowie … Weiterlesen →

Der Förderverein hat sich 2018 stark für die Sanierung des Berghauses «Mladost» (untenstehendes Bild) bei Targoviste engagiert. Schneelasten hatten das Dach des Liegenschaft eingedrückt. Rasches Handeln war nötig. Jetzt ist die Sanierung erfolgreich abgeschlossen. Im neusten Bulletin legen wir dar, … Weiterlesen →

Seit 1965 gibt es die Hütte «Mladost» in der Region Targoviste. In einem Naherholungsgebiet gelegen, wird sie von unserem Partnerverein regelmässig als Unterkunft für OL-Lager und Trainingswochenenden genutzt. In der Umgebung kann man auch wandern, die historischen Ruinen von Missionis … Weiterlesen →

Käse und Brot gehören zwar nicht zur ordentlichen Traktandenliste der nahenden Hauptversammlung des Fördervereins «Variant 5». Aber: Nach den statutarischen Geschäften gibts eben währschafte Häppchen, Käse und Brot. Zuvor gilt es, die Rechnung des Vereins zu genehmigen, die Schwerpunkte fürs … Weiterlesen →

Am 2. November 2017 weilte Bundespräsidentin Doris Leuthard auf Staatsbesuch in Bulgarien. Zu den THEMEN, die sie in Sofia erörtert hat, zählte auch die Berufsbildung: Die Schweiz unterstützt die Einführung der dualen Berufsbildung in Bulgarien mit 3.5 Millionen Franken. Inzwischen … Weiterlesen →

Drei soziale Projekte will der Förderverein «Variant 5» nächstes Jahr mit­tragen: Einen Mittagstisch im bulgarischen Dorf Kamburovo, das Brückenangebot für Prüflinge aus armutsbetroffenen Familien und das Angebot für Pflegekinder in Targoviste. Die drei Anliegen stehen im Mittelpunkt unserer WINTERSAMMLUNG, die … Weiterlesen →

Auf den Herbst hin noch der eine Belehrung: Servieren Sie bulgarischen Gästen keine Kürbissuppe. Sie schmeckt ihnen womöglich nicht. Denn: Im Osten taugt der Kürbis für Desserts. Klar doch, er ist botanisch betrachtet ja auch eine Beere, wenn auch eine … Weiterlesen →

Welches ist die Rolle aktiver Bürgerinnen und Bürger beim Aufbau stabiler Demokratien? Dies war eine der Fragen am Forum «Klyuch» (zu Deutsch «Schlüssel») vom 14. Oktober 2017 in Sofia. Dort wurde die Latte hoch gelegt: Die Organisatoren versprachen nicht weniger … Weiterlesen →

Tun wir das Richtige? Tun wir zu viel? Oder gar zu wenig? Der seit über 25 Jahren in Bulgarien wirkende Förderverein «Variant 5» hat sein Aufgabenfeld hinterfragt. Dies führte zu klärenden Erkenntnissen und kleinen Korrekturen. Wir legen sie alle in … Weiterlesen →