Monatsarchive: April 2013

«Ausdruck einer reifenden Zivilgesellschaft»

Die Unruhen, die Bulgarien im Frühjahr erschüttert haben und jetzt zu vorgezogenen Neuwahlen führen, bewegen auch den Förderverein «Variant 5»: Die wachsende Ungeduld der Menschen in Bulgarien ist auch in den Projekten des Verins spürbar. Von Interesse ist vor diesem … Weiterlesen

Veröffentlicht unter Keine Kategorie | Hinterlasse einen Kommentar

«Вълненията в България са израз на съзряващо гражданско общество»

Меглена Плугчиева, българската посланичка в Швейцария интерпретира много детайлирано настоящата криза в своята страна. В интервю пред швейцарския вестник «Дер Бунд», Берн, тя посочва и възможно позитивните страни на кризата. Интервюто е взето по желание на вестник «Дер Бунд» и е … Weiterlesen

Veröffentlicht unter Keine Kategorie | Hinterlasse einen Kommentar

Mit Karte und Kompass durch den Stadtpark von Targoviste

Durch die ziemlich überwucherten Pärke der nordostbulgarischen Stadt Targoviste kämpfen sich derzeit täglich mit Karte und Kompass sportbegeisterte Kinder: Ein Zeichen, dass der «Cupa Velikden» naht, der mehrtägige Orientierungslaufanlass, der Jahr für Jahr junge Sportlerinnen und Sportler aus ganz Südosteuropa … Weiterlesen

Veröffentlicht unter Keine Kategorie | Hinterlasse einen Kommentar