Archiv der Kategorie: Keine Kategorie

Die «Variant 5»-Jubiläumsreise nach Bulgarien war ein Augenöffner. Eindrücke eines OL-untauglichen Spenders, der erst nach 30 Jahren begreift, wie dieses kleine Hilfswerk erstaunlich Grosses leistet. Und der hofft, dass Jüngere den Reiz des gelebten Austauschs früher erkennen. Von Patrick Feuz* … Weiterlesen →

Der informelle Austausch ist für das Vereinsleben äusserst wichtig. Deshalb findet im Anschluss an die dies­jährige HV eine Sedjanka statt, zu der alle Mitglieder und Zuge­wand­­ten eingeladen sind – auch ohne Teilnahme an der Versammlung. Virtuell, vor Ort oder hybrid? … Weiterlesen →

Bereits seit 18 Jahren be­steht das Hilfsprogramm «To­pal obyad» des Bulgarischen Roten Kreuzes. Es versorgt bedürftige Schüler:innen mit Mahlzeiten und stillt damit nicht nur Hunger, sondern verhindert auch zahlreiche Schulabbrüche. Von Martin Zoller Das Konzept ist so einfach wie erfolgreich: … Weiterlesen →

Vom 7. bis 18. April 2023 führen wir gemeinsam mit Swiss O Tours eine besondere Reise nach Bulgarien durch, die sich an ein breites Publikum richtet. Wir wollen die schöns­ten und spannendsten Seiten des Landes zeigen und zugleich ex­klu­siven Einblick … Weiterlesen →

Auch diesen Herbst darf unsere Sedjanka nicht fehlen: Das gemütliche Vereinstreffen mit bulgarischem Touch findet am Samstag 15. Oktober ab 16 Uhr statt. Durchführungsort: Pfadiheim Wei­­er­matt, Falkensteinweg 2, 3098 Köniz Anreise: Am besten mit öV; ab Bern Bahnhof Buslinie 10 … Weiterlesen →

Unsere Zusammenarbeit mit den Sozi­albehörden der Stadt Targoviste trägt Früchte: Im Juli wurde ein Montessori-Raum für Kinder mit Beeinträch­tigungen eingeweiht, dessen Ein­richtung der Förderverein finanziert hat. Von Martin Zoller Zu Beginn dieses Jahres führten wir einen Dialog mit den Sozialbehörden … Weiterlesen →

An seiner Hauptversamm­lung vom 19. März 2022 in Ol­ten verabschiedete der För­­der­verein ein an Pro­jek­ten reiches Tätigkeitspro­gramm. Das schlägt sich auch im Bud­get nieder. Die wich­tig­sten Ent­scheide der Ver­sammlung in Kürze. Von Marc Lettau Im vergangenen Vereinsjahr hat der Förderverein … Weiterlesen →

Im Jahr 2022 führen wir bewährte Projekte weiter; im sozialen Bereich kommt voraussichtlich ein Raumerweiterungsprojekt von «Naia» hinzu. In der Liegenschaft «Oasis» stehen zudem Renovationen an. Von Laura Häner und Martin Zoller Die Terminkalender sind überall gut gefüllt, nachdem sich … Weiterlesen →

Am Jubiläumsfest vom 4. September liessen wir die 30-jährige Vereinsgeschichte von «Variant 5» revue passieren, visuell unterstützt von einer Fotoausstellung und akustisch begleitet von der Band «Baklava». Von Martin Zoller Es war keine leichte Aufgabe, das 30-jährige Bestehen von «Variant … Weiterlesen →

Wie angekündigt findet am 4. September 2021 unser Jubiläumsfest 30 Jahre «Variant 5» statt. Wir treffen uns ab 17 Uhr zum gemütlichen Beisammensein bei bulgarischen Köstlichkeiten im Murrihuus, Muhlernstrasse 230, 3098 Schliern bei Köniz.Musikalisch umrahmt wird das Vereinsjubiläum von der Band «Baklava». Zum Programm gehört auch … Weiterlesen →