Archiv der Kategorie: Keine Kategorie

Im Kampf gegen häusliche Gewalt geht der Verein Naia in die Schulen: Junge Männer in Targoviste und zwei weiteren Städten werden für gewaltfreie Beziehungen sensibilisiert. «Variant 5» unterstützt die­se neue zivilgesellschaftliche Initiative. So bekommt die Gleichstellung eine Chan­ce, breitere Kreise … Weiterlesen →

Vevey, 3. Mai, 14 UhrBern, 4. Mai, 11 UhrEintritt frei, Kollekte Der Verein «Kanatitza» lädt zu Gergiovden eine besondere Formation in die Schweiz ein: Die Sängerin Diana Vasileva und den Instrumentalisten Borislav Galabov von den «Bagri» im Trio mit der … Weiterlesen →

Es gab Positives zu berichten an der HV, etwa über das geringe Defizit im Jahr 2024 oder die Pläne für eine Vereinsfusion auf bulgarischer Seite. Eine Diskussion ergab, dass unser Bulletin – obwohl aufwändig – auch in Zukunft kaum wegzudenken … Weiterlesen →

Erste Abklärungen zeigen: Unsere Partner sind nicht direkt vom abrupten Abbau der amerikanischen Entwicklungs-zusammen­arbeit betroffen. In Bulgarien gibt es derzeit aber finanzielle Ungewissheiten an­de­rer Art. Global gesehen sind Hilfsorganisationen derzeit stark unter Druck: Viele sind direkt oder indirekt von USAID … Weiterlesen →

An der Hauptversammlung von «Variant 5» kann man wie immer online oder physisch teilnehmen. Die anschliessende Sedjanka mit Pizzaplausch lässt sich aber nur vor Ort erleben. Dieses Jahr ist zusätzlich eine Tombola geplant. Wir konnten uns nochmals den Durchführungs­ort vom letzten … Weiterlesen →

Im Oktober fand der Pilotversuch eines neuen Projekts statt: Ein Arbeitseinsatz rund um das – regelmässigen Leser:innen wohlbekannte – Berghaus «Mla­­­dost». Drei langjährige Mitglieder des Fördervereins brachen auf, um während einer Woche das Berghaus und seine Umgebung auf den Winter … Weiterlesen →

Im Herbst 2024 findet ein offener Arbeitseinsatz im Berghaus «Mladost» statt. Das ist nur einer von vielen Punkten im Jahresprogramm von «Variant 5», das an der Hauptversammlung vorgestellt wurde. Zunächst galt es, das letztjährige Protokoll, die Jahresrechnung und die Bilanz … Weiterlesen →

Das neue Vereinsjahr startet mit harmonischen Klängen: Die A-Cappella-Formation «Bal­­kanes», bestehend aus zwei Bulgarinnen und zwei Fran­zösinnen, nimmt uns im März auf eine Reise nach Osten mit. Wir wurden angefragt, ob wir ein zusätzliches Konzert für die französisch-bulgarische Folklore-Formation organisieren … Weiterlesen →

Wir behalten das Konzept von 2023 bei: Nach der Hauptversammlung findet ein Vereinstreffen mit Speis und Trank statt, das auch separat besucht werden kann. Eine Online-Teilnahme an der HV ist ebenfalls wieder möglich. Die hybride Durchführung der Versammlung hat sich … Weiterlesen →